Proveniente dal Louisiana Jazz Club di Genova, è stato a lungo bassista del Capolinea di Milano dove ha suonato con quasi tutti i migliori musicisti italiani. Ha fatto parte del quartetto di Tullio De Piscopo con Larry Nocella e Riccardo Zegna, del quartetto di Gianni Basso, del trio di Dado Moroni, di Romano Mussolini, del trio di Nando De Luca e di altre formazioni. Ha diretto un gruppo che affiancava la cantante Rossana Casale nei concerti Jazz. Attivo anche nel Jazz tradizionale, collabora con Lino Patruno ed ha suonato con grandi musicisti storici come Ralph Sutton, Peanuts Hucko, Billy Butterfield solo per citarne alcuni.
Luciano Milanese ha registrato a suo nome un CD - Lucky Serenade, con il tenorista Carlo Atti, il pianista Andrea Pozza ed il batterista Bob Braye, ottenendo un lusinghiero giudizio della critica. Con questa formazione ha partecipato a diversi festival come Nizza, Ivrea, Eurofestival, Ciak Milano ed altri.
In oltre venti anni di attività concertistica in tutta Italia ed Europa, Luciano Milanese ha partecipato a molti festival, concerti, registrazioni discografiche, trasmissioni radio TV.
Ha suonato con molti grandi musicisti come Chet Baker, Johnny Griffin, Art Farmer, Harry "Sweets" Edison, James Moody, Eddie "Lockjaw" Davis, George Coleman, Sal Nistico, Steve Grossman, Massimo Urbani, Scott Hamilton, Ray Bryant, Kenny Drew, Barney Kessel, Joe Pass, Al Cohn, Tony Scott, Louis Hayes, Alvin Queen, Victor Lewis, Walter Bishop, Walter Davis Jr., Bobby Durham, Buddy De Franco e molti altri.

Collaborazioni recenti: Slide Hampton, Valery Ponomarev, Larry Schneider, Eddie Henderson, Carl Fontana, Eliot Zigmund, Dado Moroni Trio, Stefano Colnaghi, Louis Armstrong Tribute All Stars, Giovanni Mazzarino, Alfredo Ferrario, Carlo Milanese, Frans Elsen, Claudio e Fulvio Chiara, Claudio Capurro, Luigi Bonafede, Enzo Zirilli, Fulvio Albano, Stefano Calcagno, Gianni Sanjust, Enzo Randisi, Luciano Invernizzi, Teddy Fullick, Barry Martyn, Hengel Gualdi, Gianni Cazzola, Phil Woods, Sangoma Everett, Stefano Bagnoli, Rossano Sportiello, Paolino Alderighi, Nando De Luca, Alan Farrington, Ellade Bandini, Italian Sax Ensemble, Emanuela Florio, Tony Petrucciani, Gianni Coscia.